- O fato: Esko, DuPont Cyrel e BOBST promoverão o evento Esko Quartz On The Road em três cidades da África do Sul, entre 23 e 27 de novembro de 2026.
- A tecnologia: a programação integra o ecossistema Esko Quartz, clichês DuPont Cyrel certificados e soluções de impressão flexográfica da BOBST.
- O olhar brasileiro: a combinação interessa à produção de embalagens flexíveis e oferece referências para avaliação de retículas, matrizes, transferência de tinta e estabilidade na banda estreita e média.
A tecnologia de pré-impressão flexográfica estará no centro de uma série de encontros técnicos organizados pela Esko na África do Sul, com participação da DuPont Cyrel e da BOBST. O programa Esko Quartz On The Road reunirá apresentações sobre gravação de clichês, exposição, retículas e desempenho da impressão, além de amostras para avaliação dos participantes.
De acordo com a programação oficial da Esko, os encontros ocorrerão em Joanesburgo, Durban e Cidade do Cabo, nos dias 23, 25 e 27 de novembro de 2026, respectivamente.
O ecossistema combina gravação digital de alta resolução, exposição controlada de clichês, retículas específicas e matrizes flexográficas qualificadas. A BOBST participa com sua experiência em impressão industrial. A proposta é aproximar a capacidade gráfica da pré-impressão das condições reais da impressora, especialmente na produção de embalagens flexíveis.
Esko, DuPont e BOBST: qual é o objetivo da parceria?
A iniciativa não foi anunciada como lançamento de uma impressora específica, mas como uma demonstração técnica da integração entre diferentes etapas da cadeia flexográfica.
O evento reúne três especialidades complementares: desenvolvimento de imagem e retículas, fabricação de matrizes e impressão industrial.
Esko: gravação, exposição e retículas
A Esko participa com o ecossistema Quartz, que combina equipamentos CDI Quartz, exposição XPS Crystal e ferramentas de retícula e preparação digital.
O sistema foi desenvolvido para controlar características microscópicas da imagem gravada no clichê, incluindo estruturas de superfície e reprodução de pontos de retícula.
DuPont: clichês Cyrel certificados
A DuPont contribui com tecnologias de matrizes Cyrel homologadas para o ecossistema Quartz.
Em julho de 2026, a empresa anunciou a certificação de três produtos: Cyrel EASY ESXR, Cyrel EASY EPR2 e Cyrel FAST EASY EFXR.
A certificação indica que determinadas combinações passaram por processos de qualificação. Isso não significa que todos os clichês Cyrel tenham recebido a mesma certificação ou apresentem resultados idênticos.
BOBST: a etapa industrial da impressão
A BOBST participa com sua experiência no desenvolvimento de impressoras flexográficas para embalagens, especialmente em tecnologias de tambor central e aplicações industriais.
Na prática, o desempenho de uma matriz depende da combinação com tinta, substrato, transferência, pressão e estabilidade mecânica.
A programação não identifica uma impressora BOBST específica para ensaio público, nem confirma que os encontros incluirão máquinas operando presencialmente.
Esko Quartz: o que muda na gravação dos clichês?
A documentação oficial descreve uma tecnologia de imagem com resolução de 4.000 ppi e estruturas microscópicas Q-Cell de até 2.000 lpi.
Essas grandezas devem ser interpretadas corretamente. A resolução de gravação e a frequência das microestruturas não correspondem à lineatura convencional de impressão dos trabalhos.
Resolução de 4.000 ppi
O valor de 4.000 ppi refere-se à resolução do sistema de gravação digital. Sua função é representar detalhes da imagem e estruturas muito pequenas na superfície da matriz.
Esse número não significa que a impressora passará a reproduzir automaticamente uma retícula de 4.000 linhas por polegada.
Microestruturas Q-Cell de 2.000 lpi
As estruturas Q-Cell são utilizadas no controle microscópico da superfície do clichê e de sua interação com a tinta.
Segundo a Esko, elas foram concebidas para melhorar a formação de sólidos, altas-luzes e transições tonais.
A avaliação industrial exige verificar cobertura, densidade óptica, resposta colorimétrica, uniformidade e quantidade de tinta transferida.
Retículas VQ e SQ
A Esko apresenta dois modos de retícula Quartz: Variable Highlight Q-Cells, identificado como VQ, e Stochastic Q-Cells, identificado como SQ.
Os modos trabalham com estratégias diferentes de reprodução, cuja seleção depende da condição de impressão, dos detalhes gráficos e das características do clichê.
A escolha de um modo não deve ser feita apenas pela aparência de uma amostra demonstrativa. É necessário avaliar a resposta nas combinações de material e tinta efetivamente utilizadas.
Dados técnicos: o que foi declarado pelos fabricantes?
| Item | Valor declarado | Como ler esse dado |
|---|---|---|
| Roteiro do evento | Três cidades, de 23 a 27/11/2026 | Agenda anunciada; os encontros ainda não ocorreram na data desta publicação. |
| Gravação Esko Quartz | 4.000 ppi | Resolução de gravação digital, não lineatura de impressão. |
| Microestruturas Q-Cell | 2.000 lpi | Frequência de estruturas microscópicas na matriz. |
| Modos de retícula | VQ e SQ | Estratégias distintas de formação da imagem; exigem validação de processo. |
| Clichês DuPont certificados | EASY ESXR, EASY EPR2 e FAST EASY EFXR | Certificações específicas, não homologação de todo o portfólio Cyrel. |
| Processamento da EASY EFXR | Térmico, via Cyrel FAST | Refere-se ao processamento da matriz, não ao sistema de impressão da máquina. |
| Demonstração anunciada | Apresentações e amostras impressas | Não há confirmação de demonstração presencial de impressora operando. |
A Esko também divulga resultados obtidos em aplicações de seu ecossistema, incluindo melhorias na cobertura de sólidos e redução de consumo de tinta em determinadas condições.
Esses benefícios são alegações do fabricante e não equivalem a uma previsão para qualquer gráfica. A reprodução exige caracterização do processo, ensaios comparativos e análise dos materiais.
Cyrel EASY e Cyrel FAST: qual é a diferença?
A DuPont certificou três tecnologias de clichês para o ambiente Quartz. Duas pertencem a soluções EASY e uma combina essa tecnologia com processamento térmico FAST.
Cyrel EASY ESXR
A DuPont apresenta a EASY ESXR como solução destinada a aplicações exigentes de embalagens flexíveis e impressão de processo.
Sua avaliação deve considerar a transferência de tinta, a reprodução tonal e o comportamento da matriz na condição especificada.
Cyrel EASY EPR2
A EASY EPR2 foi apresentada como tecnologia voltada a embalagens flexíveis e rótulos, com características de versatilidade e reprodução.
A seleção exige compatibilidade com o sistema de exposição, processamento e condições de impressão.
Cyrel FAST EASY EFXR
A FAST EASY EFXR recebeu certificação para o ecossistema Quartz utilizando processamento térmico.
Essa certificação demonstra a compatibilidade declarada de uma matriz de processamento térmico com o sistema Quartz. Não significa que o processo térmico seja superior em todas as condições de produção.
A comparação com processamento por solvente deve considerar tempo, consumo energético, efluentes, insumos, condições de fabricação e características finais das matrizes.
Em 2 de julho de 2026, a DuPont anunciou a certificação dos três clichês Cyrel para o ecossistema Esko Quartz.
A informação constitui um antecedente técnico importante para os encontros na África do Sul. A parceria não se limita à apresentação comercial de produtos: envolve combinações de gravação, exposição e fabricação de matrizes submetidas à qualificação.
Entretanto, a certificação de compatibilidade do fluxo de pré-impressão não substitui o fingerprint da condição de impressão do cliente.
Flexografia e rotogravura: o que significa aproximar os resultados?
A programação do evento utiliza a comparação com a rotogravura para explicar a proposta de evolução gráfica da flexografia.
A comparação faz sentido especialmente em embalagens flexíveis com áreas de tinta chapada, degradês, imagens fotográficas e exigências de reprodução tonal.
Reprodução de sólidos e altas-luzes
Microestruturas de superfície, geometria do ponto e tecnologias de exposição influenciam o comportamento da tinta no contato com o substrato.
O resultado depende ainda da condição do cilindro anilox, da tinta, da pressão e da estabilidade mecânica da impressora.
A expressão “qualidade semelhante à rotogravura” utilizada pelos fabricantes deve ser interpretada como objetivo de reprodução gráfica, não como equivalência automática entre processos em custos, durabilidade de matrizes ou produtividade.
Retículas e gerenciamento colorimétrico
A avaliação de novas retículas precisa considerar curvas de compensação, separações de cor, perfis ICC e condições de prova.
Sem esse controle, diferenças entre matrizes e impressões de referência dificultam a interpretação de resultados.
Impressão ECG e paleta fixa
O roteiro inclui o tema Extended Color Gamut, ou ECG, associado à utilização de paletas fixas de tintas para reprodução ampliada de cores.
A caracterização do conjunto de tintas exige medir sólidos, sobreimpressões e respostas tonais. A adoção do ECG não depende exclusivamente da tecnologia de gravação dos clichês.
O que o evento demonstra para a banda estreita e média?
Embora a comunicação do roadshow esteja concentrada em embalagens flexíveis, a abordagem interessa também a produtores de rótulos autoadesivos, sleeves e determinados materiais destinados à conversão em banda estreita e média.
A Esko já apresenta configurações de seu ecossistema Quartz adequadas a aplicações de rótulos. Ainda assim, é necessário distinguir as capacidades de cada modelo de equipamento e a dimensão dos clichês utilizados.
O processo deve vir antes da tecnologia
Uma gráfica que utiliza retículas convencionais precisa conhecer sua condição atual antes de comparar novas soluções.
O levantamento deve incluir lineatura de impressão, ponto mínimo estável, resposta tonal, uniformidade de sólidos, registro, perdas e repetibilidade entre trabalhos.
Como avaliar a economia anunciada?
Uma eventual redução de consumo de tinta deve ser demonstrada por comparação técnica de cobertura, volume transferido e resultado colorimétrico.
Reduzir o volume nominal de anilox não comprova, isoladamente, economia financeira ou equivalência de cor.
A comparação precisa considerar formulação, cobertura gráfica, velocidade operacional, quantidade de material aprovado e critérios de inspeção.
O que isso muda para o convertedor brasileiro
O ponto mais relevante da iniciativa Esko, DuPont e BOBST é a integração entre etapas que frequentemente são tratadas separadamente nas gráficas: pré-impressão, fabricação de clichês e impressão.
- Caracterizar a condição existente: registrar substratos, tintas, configuração de transferência, tecnologia de matriz, retícula e comportamento da impressora.
- Definir critérios comparáveis: medir reprodução tonal, sólidos, diferença de cor e estabilidade antes de substituir tecnologias.
- Exigir demonstração técnica: comparar resultados em materiais representativos da carteira de pedidos, sem depender somente de amostras promocionais.
- Avaliar o investimento completo: considerar gravação, exposição, processamento, treinamento, manutenção e controle colorimétrico.
- Preservar a repetibilidade: documentar ajustes e curvas para verificar se a melhoria permanece em diferentes tiragens.
Para convertedores de banda estreita e média, o benefício mais relevante será aquele demonstrado na condição industrial efetiva, com qualidade aprovada, produtividade mensurada e custos conhecidos.
Antes de implementar um novo sistema de retículas ou matrizes, execute uma caracterização comparativa da condição de impressão. Utilize trabalhos representativos, condições equivalentes e medições documentadas. A consultoria da Flexo In Foco auxilia na definição de critérios de avaliação, diagnóstico e padronização do processo.
O que é o Esko Quartz?
É um ecossistema de gravação e exposição de clichês flexográficos que integra equipamentos de imagem digital, tecnologias de retícula e ferramentas de preparação da pré-impressão.
As três tecnologias Cyrel são iguais?
Não. EASY ESXR, EASY EPR2 e FAST EASY EFXR possuem aplicações e características próprias. A última utiliza processamento térmico Cyrel FAST.
Uma nova retícula substitui o gerenciamento de cores?
Não. O comportamento tonal e colorimétrico continua exigindo caracterização da condição produtiva, curvas de reprodução e referências de prova.
A Esko anunciou uma nova impressora com a BOBST?
Não nesse evento. A programação apresenta a integração entre tecnologias de pré-impressão, matrizes e impressão industrial, sem anunciar um modelo novo de impressora.
Quando ocorrerão os encontros na África do Sul?
O calendário oficial prevê Joanesburgo em 23 de novembro, Durban em 25 de novembro e Cidade do Cabo em 27 de novembro de 2026.
Sua gráfica está preparada para avaliar novas tecnologias de clichês?
A iniciativa Esko Quartz On The Road reúne três fornecedores para discutir o comportamento do processo flexográfico desde a formação digital da imagem até sua reprodução na impressora.
O interesse industrial está em verificar como matrizes, retículas, transferência de tinta e estabilidade operacional trabalham em conjunto.
Para o convertedor brasileiro, a decisão deve ser baseada em ensaios comparativos, medições e custos efetivos. O objetivo não é apenas produzir uma amostra visualmente atraente, mas estabelecer condições consistentes para repetir o resultado durante a produção.
Sua empresa precisa avaliar matrizes, retículas e desempenho de impressão?
A Flexo In Foco oferece consultoria e treinamentos técnicos voltados à caracterização, controle de processo e produtividade flexográfica.
Fale com a Flexo In FocoReferências internacionais
- Esko — Esko Quartz On The Road: South Africa. Programação oficial de 23 a 27 de novembro de 2026.
- DuPont — Certificação de três tecnologias Cyrel para o ecossistema Quartz. Comunicado publicado em 2 de julho de 2026.
- Esko — CDI Quartz XPS Ecosystem, atualização técnica de outubro de 2026. Dados sobre gravação, retículas e estruturas de superfície.
Nota editorial: os benefícios técnicos e as alegações de desempenho são atribuídos aos fabricantes. As referências consultadas não fornecem resultados independentes suficientes para estabelecer economia ou produtividade aplicável a todas as condições flexográficas.
Flexo In Foco — Treinamentos e Consultoria
Conteúdo técnico sobre pré-impressão, impressão e conversão flexográfica.



















